Chapter 3

    一天就这么过去了，等我再次清醒的时候，已经是礼拜天的十点了。会晚起不是没有原因的，只是因为昨天晚上突然想到一件事，虽然不是很重要的事，但却让我熬夜去把它做完。老实说，这种事做完也不会有什么成就感，只能说有某方面的意义存在，所以如果母亲今天突然想问我干么借字典，要我说出切确的理由，我恐怕说不出来。

    昨天晚上，夜很深了，我也有倦意了，但我就是突然想到该帮某个人取名字，不要这样不知道他叫什么名字，却又找不到一个替代的名词来形容他。说不出整个事件的动机，我只知道，我就是想帮他取个名字，如此而已。

    我想，应该会有很适合他的形容词，而且我应该在哪里有看过这个字。于是我走出房间，敲敲母亲的房门，但许久都没有人回答，直到我正要放弃，母亲却突然打开门，问我要干什么。

    「借字典。」看得出来她很累了，我也不想去打扰她，所以简单扼要的把话说清楚。

    母亲蹙眉，疑惑的问：「你不是有字典吗？干么特地跟我借？」

    我一顿，知道自己没把话交代清楚，所以我补充：「我要的是中文字典。」

    母亲揉揉眼，穿过我和门中间，走道贮藏室，那里有许多藏书，多半都是母亲的。那里其实也像图书馆，只是杂物都堆放在那里，不然那里会是个阅读书籍的好地方。

    母亲东翻西找了一会，找到了厚重的字典，拍拍灰尘，看得出来这字典年代有些久远了，破破烂烂的，封面上的胶带也似乎贴了好几次，不然恐怕早就解体了。母亲递给我，我接住，但他似乎是倦意冲昏了头，我都还没完全接过，她就突然地放手，害我来个措手不及，眼看字典就要掉到地板上，我连忙抓住一个小角，但大部分的字典却掉了下去，我只抓到了封面，字典被我撕成两半，新、旧胶带吊在封面上，我看了很不顺眼，便一把撕去。

    母亲打了个呵欠，大概也懒得理我了，也没问我到底想干什么。「胶带黏黏就好，我去睡了，别再来吵我。」

    我愣愣的盯着那封面看，又看看掉在地上的字典，赶忙捡起来，而果然纸已经有了摺痕。我步出贮藏室，回到自己的房间，找了胶带把破掉的地方黏一黏，事前还先上了胶等它乾。

    等到字典终于「完好如初」，我才开始找字。不是查字，是找字，找有什么适合他的字，好让我这么称呼他。我瞥了闹鐘一眼，已经接近一点半，我也累了，但就是觉得非得要找到那个字我才能够好好睡上一觉。

    我也不知道自己是在发什么神经，开玩笑，都快两点了，我不睡觉而在发疯为了一个陌生人取名字，想想真觉得好笑。觉得自己可能还会跟字典奋战好一阵子，我起身先替自己泡杯咖啡，提提神。

    十分鐘一下子就过去了，我开始想放弃，毕竟放着一张好好的床不睡，半夜和字典比谁眼睛张的比较大，简直愚蠢至极。

    啜口咖啡，我翻着一页又一页的字典，好像永远都翻不到尽头，浪费了快半小时，我还是没找到半个适合他的字。他很让人觉得温暖，很圣洁，不过他的那种圣洁我形容不出来，应该也可以说是乾净，他有一张白白净净的脸庞，没什么打扮，但我很喜欢他的自然。

    令我讶异的是，明明才见过一面，我却已经把他的长相记的很牢，虽然我得承认，我偷看他好几眼了，尤其是趁贝蒂不注意的时候。其实我与他目光交会的时间也不过就那短短一秒，他很快就把头撇开，留我一个人在原来的视线发愣。

    喝光杯子里的咖啡，我叹口气，宣告放弃。抱起字典，不大本，却挺重的。走回贮藏室，我轻轻开门，以免吵醒睡梦中的母亲，将它放回原处。我逗留了一会，看看有什么书是我很久都没再翻开来看过的，又有什么是我根本就不曾翻开来过的，我抚过每本书的书侧手上沾了些灰尘，不过没什么关係，回去洗洗手就好了，也可见这些陈年老书到底有多久没被碰过了。

    很不应该的，我又联想到母亲的职业，明明是董事长，却看过这么多的书，藏书这么丰富，就不知道是不是学问也渊博了。她没什么像我提起她的职业，也不像一般从事这一行的人一样，歷经了沧桑。母亲很年轻，听说十几岁就生了我，那时候的她，多么无依？只能跑到美国来投奔住在洛杉磯的阿姨，等我渐渐长大了，差不多九岁的时候，才又搬到西雅图，再搬，就是现在的达拉斯了。

    我回头，走向房门，却踩到了东西，从声音听起来，像纸。我蹲下一看，居然是字典上的其中一页。我捡起，很仔细的把每个字都看过一遍，然后在心中暗暗感谢，因为我不能大声叫出来，我已经找到适合他的字了。

    璨，有明洁、光明之意，不耀眼、不是万眾瞩目的焦点，但光明，彷彿阳光一般和煦，却又不如阳光一般刺眼。

    随即，我又想到一个问题。字是找到了，但该怎么当成是一种称呼呢？我的意思是，该怎么称呼他会比较好？该怎么去把字拼凑成一个称呼比较好？真烦，好不容易解决了难题，另一个问题又随之衍生而来。

    我把字典从书柜取出，依页码把遗落的那张纸插了进去，闔上书，我终于决定踏出房门去做一件对得起自己身体健康的事——睡觉。

    早上起来刷牙洗脸，站在镜子前刷牙时，我发现自己的黑眼圈又加重了，这真不是我乐见的事。我洗脸洗得很用力，好似这样拿毛巾在脸上抹来抹去就可以抹掉黑眼圈。我看着镜中一脸哀怨的自己，早知道昨天晚上就别那么晚睡了，头重得好像要掉下去，都快中午了，就算很想，我也不能继续睡下去了。

    一出浴室，我就听见敲门声，随即接着就是母亲温柔的声音：「卡洛琳，要用午饭了，你还在睡吗？」她在门外问。

    「没有，我一下子就出去了。」我换上和身的t恤，再配上牛仔裤，再穿上拖鞋，我就出了房间。

    我走到饭厅坐下，妈就开始跟我间聊。

    「早上贝蒂有打电话来说，她家新买了wii，问你下午要不要过去玩？」听到重点，我马上心动，但是当我一抬头，脑袋瓜子的晕眩感就让我浑身无力，我也变得没什么胃口，我这才后知后觉的发现自己的不对劲，虽然不完全是因为熬夜，但也是因为熬夜所以生病的，我常常生病，好不容易这一次距离上一次感冒发烧的时间有点久了，就开始没好好照顾身体了。

    我摸摸额头，果然我发烧了。「不了，我下午得去看医生了。」我一叹，什么时候不发烧，现在可好了，白白错过一次机会。

    「怎么了？」母亲蹙眉，「不会又发烧了吧？看吧，就叫你别太晚睡，出门多加一件夹克，你偏不听。」母亲摸摸自己额头，另一隻手再摸我的做比对。

    「很烧呢！」母亲走回房间，拿了温度计，要我含着，过了一会，测出来的结果，也让我很讶异。「三十九点六度。」

    之后勉强吃了一点东西，不然依我的胃口我真的不想吞嚥任何东西，肚子好像早就塞得满满的。头依旧是晕眩，本来打算一吃饱就睡的，但这样对消化不好，我只好窝在沙发上看电视，看着看着，我突然想问：「你为什么要从事这种行业呢?」

    我也知道我不该问，因为母亲显然不喜欢回答这个问题，但她至少没有一次是因为我问这个问题而兇过我，所以我也总会时不时的就大胆提出着个问题，盼望哪一天她心情好就会跟我说，但我想那机率应该是很微小的。

    母亲做着平常应该是我的工作，她收拾着碗筷，拿到厨房里洗碗，我不确定她是不是有听到我的话，因为我并没有说的很大声。

    反常的，她回答：「迫于无奈。」她停了一会，我以为她没话要说了，但她又继续：「没有人喜欢做这一行的，很多事不是解释就能够明白......至少要亲身经歷过才能懂得。」

    我觉得羞愧，为了满足自己的好奇心，我一直揭发母亲的痛楚，让她为难，真是太不应该了。

    睡意袭捲脑袋，我眼皮重得缓缓闔上，就在我处于半梦半醒的状态时，一个温柔的声音传入我耳，那感觉很不真实。「卡洛琳，我最大的愿望，是希望你不要和我走上同一条路，你有你的人生，未来还很长，要继续这样乐观开朗的活下去......」